Пословицы
Эхэ орон тухай. Про родную сторону.
Угаа алдаhан хүн,
Уhан дээрэ түймэр.
Человек, забывший свой род,
Как пожар на воде.
Хари хүн харида багтахагүй,
Хандагайн сэмгэн тогоондо багтахагүй...
Песня о медведях перевод
Песенка о медведях
Слова Л. Дербенева, музыка А. Зацепина
Баабгайнууд тухай дуун
Хаанаб даа дэлэхэй дээр,
Тэндэ хододоо хүйтэн.
Шүргөөлдэнэ баабгайнууд
Газарай голдо.
Үнгэрэнэ...
Перевод песни Подмосковные вечера
Подмосковные вечера
Сл. Е. Евтушенко, муз. А. Эшпая
Москва шадарай үдэшэнүүд
Саад соошье мүнөө юушье дуулданагүйл,
Үглөө болотор дуулдахагүйл.
Танай мэдээл хадаа, намдал хүндэтэй...
Загадки
Ороходоо нойтон,
Гарахадаа хуурай. (Хилээмэ)
Заходит мокрый,
Выходит сухой. (Хлеб).
Амитан бэшэ аад, мяхатай,
Хүн бэшэ аад, халдайтай. (Бууза)
Существо не живое, но с мясом,
Не человек, но в...