Опубликовано 18 сентября 2024
С 9 по 13 сентября в Благовещенске, Амурская область, РФ, и Хэйхэ-Синшэн, провинция Хэйлунцзян, КНР, прошла XI Международная олимпиада по языкам и культурам эвенков, эвенов России и орочонов Китая «Турэн-2024».
Одиннадцатая Международная Олимпиада по языкам и культурам эвенков, эвенов России и орочонов Китая «Турэн-2024» представляет собой образовательно-культурный проект, не имеющий аналогов в России и за рубежом, который играет важную роль в сохранении культурного наследия тунгусских народов и способствует распространению знаний о нашей богатой и многообразной культуре. Важность мероприятия подтверждается решением Президента Российской Федерации Владимира Путина и Председателя Китайской народной республики Си Цзиньпина, включением Олимпиады «Турэн» в план годов культуры Россия – Китай.
Олимпиада «Турэн» вносит особенный вклад в укрепление дружбы наших стран и культур родственных народов. Так как эвенки в России проживают на территориях от Енисея до Камчатки, на Олимпиаде «Турэн» я почувствовала дух национального единства со своими сородичами из разных регионов, что подкрепило во мне значимость сохранения наших традиций, обычаев и языка.
На международной олимпиаде «Турэн» я имела возможность принять участие в нескольких мастер-классах, посвященных традиционным ремеслам. Один из самых запоминающихся для меня был мастер-класс по пошиву кумаланов и вышивке бисером. Мастер-класс проводился под руководством опытных мастериц, которые поделились секретами создания кумалана. Я узнала о выборе материалов, технике шитья и вышивки, а также о символике узоров. Сама я выступила с презентацией о деятельности и жизни коренных малочисленных народов Прибайкалья и продемонстировала художественный видеоролик, где я читаю стихотворение эвенкийской поэтессы моей родственницы родом с севера Иркутской области.
Когда я узнала, что у нас будет возможность посетить Китай и деревню орочонов Синшэн в провинции Хэйлунцзян, я сразу же поняла, что это будет нечто особенное. Ведь орочоны и эвенки имеют общую историю и культуру, которые формировались на протяжении многих веков. Орочоны также занимались охотой, рыболовством и оленеводством, что отражалось в их образе жизни и традиционных ремеслах. Общее происхождение наших народов также проявляется в схожести фольклора и обычаев. Наши этносы относятся к тунгусо-маньчжурским народам, проживающим в Восточной Азии. Наши языки принадлежат к одной семье, что делает их взаимопонятными в определенной степени.
Приехав в деревню орочонов, мы увидели, насколько красивой и живописной она является. Дома, построенные в традиционном стиле, сочетают в себе элементы китайской и эвенкийской архитектуры. Люди, живущие там, приветствовали нас тепло и радушно. Ну и, конечно, эвенки России не остались в долгу, и на праздничном концерте выступили профессиональные танцевальные коллективы из Якутии в шикарных костюмах из ровдуги и меха, жители орочонской деревни были впечатлены. Этот опыт оставил неизгладимое впечатление у всех участников Олимпиады «Турэн». Мы поняли, что, несмотря на расстояние и границы, мы все связаны общими корнями и культурой.
Автор: Вера Васильева, председатель Молодежного Совета ИРОО «Союз содействия КМНС Иркутской области»
Фото автора и Марии Подорван