Опубликовано 23 сентября 2025
20 сентября в Доме молодёжи Иркутской области состоялся финал Фестиваля родных языков. Мероприятие объединило участников из 20 районов области, среди которых Баяндаевский, Боханский, Осинский, Эхирит-Булагатский, Нукутский, Аларский, Ольхонский, Усольский, Ангарский, Братский, Куйтунский, Тайшетский, Заларинский, Чунский, Зиминский, Черемховский, Нижнеудинский, Жигаловский, Катангский и Иркутский районы.
Фестиваль развернулся в трёх основных направлениях. В конкурсе «Художественное слово» приняли участие 97 талантливых исполнителей, из которых в финал прошли по десять лучших участников из двух возрастной категории. «Вокальное исполнительство» собрало 51 заявку, и в финал вышли по десять сильнейших номеров чтецов младшей и старшей возрастной категории. Конкурс видеороликов «Большая рыба» привлёк 35 участников, в финале оказалось по пять самых ярких работ в жанрах «Репортаж», «Видеоклип» и «Видеофильм».
Открыла мероприятие заместитель начальника отдела взаимодействия с муниципальными образованиями и работы с учреждениями культуры Министерства культуры Иркутской области Анастасия Викторовна Макарова. От имени министра культуры Иркутской области Олеси Николаевны Полуниной она поприветствовала всех собравшихся. В своём выступлении Анастасия Викторовна отметила, что фестиваль является одним из важнейших мероприятий, направленных на сохранение традиционной культуры и языкового многообразия региона.
«Сегодня родной язык — это не просто средство общения, это живая связь поколений. Это и духовное сокровище каждого народа, в котором отражены его традиции и самобытность», — подчеркнула представитель министерства культуры. Она также выразила надежду на получение обратной связи от участников и членов жюри для дальнейшего совершенствования организации мероприятия.
Советник отдела этноконфессиональных отношений Управления Губернатора Иркутской области и правительства Иркутской области по связям с общественностью и национальным отношениям Анастасия Сергеевна Хоженоева зачитала приветственный адрес от начальника Управления Ольги Александровны Куриленковой. В нём отмечалось, что Фестиваль родных языков стал значимым событием в культурной жизни региона, полюбившимся как гостям, так и участникам.
В приветствии была подчеркнута важность мероприятия для привлечения внимания к изучению родного языка, культуры и традиций, а также для демонстрации уникальности каждого народа. «Фестиваль даёт уникальную возможность привлечь внимание к важности знания и изучения родного языка, культуры и традиций, а также продемонстрировать своеобразие и неповторимость каждого народа», – отмечалось в приветственном адресе.
Особую ноту в мероприятие внесло выступление представителя консульства Монголии в Иркутской области Хажидсцрэн Дэлгэрмаа. От имени генерального консульства он выразил восхищение уровнем сохранения культурного наследия народов Прибайкалья. «Мы в восторге, что до сих пор так сохраняется традиция родных языков. Удивлены костюмами и танцами народов. Даже не думала до приезда, что встречусь с такими людьми», – поделился представитель консульства.
Завершил торжественную часть директор ИОГБУК «Центр культуры коренных народов Прибайкалья» Александр Андриянович Стариков. Выразив благодарность всем причастным к мероприятию, включая ФАДН, правительство Иркутской области, Дом молодёжи и министерство по молодёжной политике.
«Язык – это душа народа, мы потеряем душу и народ, если не сохраним язык», – отметил Александр Андриянович, призвав участников продолжать начатую работу. Его слова стали завершением официальной части мероприятия, подчеркнув важность сохранения культурного наследия для будущих поколений.
Все выступающие единодушно отметили значимость фестиваля для сохранения культурного многообразия Иркутской области и выразили уверенность в его дальнейшем успешном развитии.
В фойе Дома молодёжи весь день фестиваля проходила интерактивная программа «Ярмарка языков». Открыл работу ярмарки народный ансамбль «Палитра» из Иркутского областного колледжа культуры, задав тон всему мероприятию своим зажигательным танцем.
Культурные площадки представили богатство национальных традиций. Региональная Ассамблея народов России организовала увлекательную игру «Я переводчик», помогающую понять языковые различия. Бурятский коллектив «Кутан» познакомил гостей с традиционными танцами и мастерством бурятско-монгольской каллиграфии.
Представители чувашского народа презентовали уникальный проект «Бабушкин сундук», раскрывающий секреты чувашского языка и культуры. В былые времена, когда девушка начинала готовится к замужеству, она ткала, шила и вышивала приданое, наполняя сундук, который должна была забрать с собой в новый дом. Рукодельницы считались завидными невестами, а если девушка не умела вышивать, ее могли и не взять замуж.
Надежда Васильевна Фидикова подробно рассказал о каждой вещи, представленной в сундуке. Была здесь и кукла – девушка с коромыслом. О ней прозвучала целая легенда: «В давние времена жила на свете прекрасная девушка, чья красота и доброта вызывали зависть злой мачехи. День ото дня мачеха нагружала падчерицу тяжёлой работой, но чем больше старалась — тем лучезарнее становилась девушка. Однажды тёмной ночью мачеха приказала девушке пойти к реке за водой. В морозную ночь, при свете полной луны, девушка спустилась к проруби. Но у воды её окружили страшные ведьмы на помелах, протягивая костлявые руки. В смертельном страхе она подняла глаза к небу и взмолилась: «Не дай погибнуть, ясный месяц!» Луна услышала её мольбу. Засияв ещё ярче, она подняла девушку вместе с вёдрами и коромыслом к себе.
С тех пор в ясные ночи, когда светит полная луна, можно увидеть силуэт прекрасной девушки с коромыслом на плечах — вечное напоминание о силе доброты и божественной защите».
Белорусская площадка представила интересную программу по изучению языка и переводческим приёмам. Татарские и башкирские школы организовали выставку книг и практические занятия по чтению и письму на родных языках. Литовская и польская национально-культурный центры провели интерактивные уроки, показав, что изучение языков может быть увлекательным.
Настольные игры от «Батрушка», разработанные чемпионом Европы и мира по шашкам Манзаевым Батором, помогали изучать языки в игровой форме. Евгения Калиновна Ханхасаева представила эти уникальные разработки: «Мой внук Батар Манзаев, чемпион Европы и мира по шашкам, автор этих игр «Игрушки от Батруши». Батруша предлагает вам сыграть в игры о родном крае. Например, игра под названием «Костюмы коренных народов при Байкале». В нашей Иркутской области проживают три коренных народа – это буряты, эвенки и тофалары. В игре можно познакомиться с их костюмами».
Гости также могли попробовать сыграть в национальные игры – бурятскую «Шаге» и чувашскую «Чулла».
Конкурс вокального исполнительства на Фестивале родных языков
Конкурс вокального исполнительства собрал 52 участника, которые были разделены на две возрастные категории:
- I категория: 7–17 лет (31 заявка)
- II категория: от 18 лет и старше (21 заявка)
В финал прошли по 10 участников из каждой категории, что свидетельствует о высоком уровне конкуренции.
Выступления финалистов I возрастной категории (от 7 до 17 лет)
- Народный ансамбль бурятской песни «Наранай Туяа» (руководитель: Гилязова Баирма Цыденовна) исполнил бурятскую народную песню «Хадын хурса ногоондо».
- Фольклорная группа «Ладушки» (Зиминский район, с. Самара, руководитель: Никуленко Александра Николаевна) представила песню «У ворот Егоровых».
- Коллектив «Септима» (Нукутский район, руководитель: Яковлева Анна Алексеевна) исполнил песню «Тоонто».
- Детский чувашский ансамбль «Хевел» (Заларинский район, д. Тагна, руководитель: Матвеева Марина Павловна) представил песню «Кугане».
- Детский вокальный ансамбль «Магтаал» (Осинский район, руководитель: Санданова Роксана Ринчиндоржиевна) выступил с песней «Магтаал» в формате видео.
- Вокальный ансамбль «Йолдызлар» (Осинский район, с. Оса, руководитель: Бильдушкинова Агния Романовна) исполнил песню на татарском языке «Каз канаты».
- Коллектив «Сэсэг» (Боханский район, д. Красная Буреть, руководители: Хонгодорова Раиса Геннадьевна, Хабеева Ирина Владимировна) представил песню «hайхан даа».
- Детский татарский коллектив «Кубаляк» (Заларинский район, рп. Залари, руководитель: Коробельникова Эльвира Рафкатовна) исполнил песню «Буляк итэм язларны» (Подарю вам весну) в формате видео.
- Коллектив «Алтан Туяа» (Осинский район, с. Ново-Ленино, руководитель: Елбаев Алексей Альбертович) представил поппури бурятских народных песен.
- Образцовый фольклорный ансамбль «Русочка» (г. Нижнеудинск, руководитель: Виноградова Ксения Александровна) исполнил песню «Если ты казак».
Выступления финалистов II возрастной категории (от 18 лет и старше)
- Народный бурятский фольклорный коллектив «Талын дуун» (Баяндаевский район, д. Люры, руководитель: Модоев Пётр Петрович) открыл выступления второй возрастной категории с песней «Хадада Удэhэн».
- Ансамбль русской песни «Маков цвет» (г. Иркутск, руководитель: Белых Елена Сергеевна) представил песню «Не женщины придумали войну».
- Коллектив МБУК «Ново-Ленинский КДЦ» (Осинский район, с. Ново-Ленино, руководитель: Хуригалова Василиса Леонтьевна) исполнил песню «Ёхор».
- Народный вокальный ансамбль «Надежда» (Тайшетский район, г. Бирюсинск, руководитель: Федотова Елена Владимировна) представил песню «Победная» в формате видео.
- Ансамбль «Вдохновение» (Эхирит-Булагатский район, с. Харат, руководитель: Витязева Александра Сергеевна) исполнил песню «Ты моя Россия».
- Народный бурятский фольклорный коллектив «Алтан булаг» (Осинский район, руководитель: Санданова Роксана Ринчиндоржиевна) представил песню «Ёхор» в формате видео.
- Татарский центр «Йолдыз» (Заларинский район, рп. Залари, руководитель: Коробельникова Эльвира Рафкатовна) исполнил песню «Су юлы» (Водный путь) в формате видео.
- Вокальный ансамбль «Марьина роща» (г. Иркутск, руководитель: Морозова Елена Федоровна) представил песню «Разлетались вороны».
- Народный фольклорный чувашский ансамбль «Куккук» (Заларинский район, д. Тагна, руководитель: Матвеева Марина Павловна) исполнил песню «Чупрэмэр, чупрэмэр» (Что дороже).
- Хоровой коллектив «МО Бильчир» (Женский хор) (Осинский район, с. Бильчир, руководитель: Бадмаев Гомбо Алдарович) завершил конкурс своим мощным исполнением.
Жюри состояло из высококвалифицированных специалистов в области вокального искусства:
- Ракитина Галина Владимировна, педагог по вокалу высшей категории, лауреат всероссийских и международных конкурсов, коуч-тренер по вокалу.
- Хингеева Клавдия Руслановна, солистка Государственного ансамбля песни и танца «Степные напевы», лауреат международных конкурсов.
- Гросс Елизавета Вадимовна, преподаватель музыкальных дисциплин, руководитель ансамбля народной песни.
Конкурс художественного слова
также был разделен на две возрастные категории:
- I возрастная категория: от 7 до 17 лет (67 заявок)
- II возрастная категория: от 18 лет и старше (30 заявок)
Из всех заявок в финал были допущены по 10 участников из каждой категории, что свидетельствует о высоком уровне конкуренции и разнообразии представленных произведений. Участники исполняли стихотворения на родных языках и русском, затрагивая темы Года защитника Отечества и 80-летия Победы в Великой Отечественной Войне.
Жюри состояло из высококвалифицированных специалистов, что обеспечивало объективность и профессионализм в оценке выступлений:
- Шишкина Ирина Алексеевна, председатель жюри, педагог сценической речи и руководитель театральной студии «Отражение».
- Карпенко Александр Владимирович, актер театра «Новая драма» и педагог актерского мастерства.
- Круглов Иван Андреевич, артист Иркутского областного театра и член молодежного совета по культуре.
Каждый член жюри привнес свой опыт и знания в процесс оценки выступлений.
Выступления финалистов
I возрастная категория (от 7 до 17 лет)
- Гутарев Данил (Студия художественного слова «ГлаголЬ», г. Зима) исполнил стихотворение «Сбежал мальчишка на войну» (автор: Анна Гайдамак).
- Шевляков Антон (г. Зима) представил стихотворение «Я сегодня горд, как никогда» (автор: Михаил Гуликов).
- Фёдорова Галина (Осинский район, с. Ново-Ленино) прочитала стихотворение «Шонтогор шонодой муроор» (по узким волчьим тропам, автор: Дольён Мадасон).
- Беляевская Софья (Боханский район, п. Бохан) исполнила стихотворение «Папин портрет» (автор: Фрида Палок).
- Руденко Андрей (Баяндаевский район, с. Баяндай) представил стихотворение «Россиюшка» (автор: Лев Протасов).
- Хартанов Андрей (Осинский район, с. Бильчир) прочитал стихотворение «Нас не нужно жалеть» (автор: Семён Гудзенко).
- Маланова Олеся (г. Иркутск) исполнила «Балладу о матери» (автор: Андрей Дементьев).
- Максунов Данила (Черемховский район, р.п. Михайловка) представил стихотворение «Ванька-встанька» (автор: Евгений Евтушенко).
- Голышев Тимур (Осинский район, с. Ирхидей) прочитал стихотворение «Хулеэжэ байгты, нютагни!» (Жди меня родной край, автор: Цындыма Бабуева).
- Афанасьева Карина (Осинский район, с. Обуса) исполнила стихотворение «Чулочки» (автор: Муса Джалиль).
II возрастная категория (от 18 лет и старше)
- Абрашкина-Марусова Лидия Георгиевна (г. Иркутск) представила стихотворение «Дружинница Клава».
- Осипова Ляля Кадыровна (ИРОО «Татаро-Башкирский центр», г. Иркутск) исполнила стихотворение «Жырларым» («Песни мои», автор: Муса Джалиль).
- Лаврентьева Лидия Павловна (Усольский район, с. Биликтуй) прочитала авторское стихотворение «Письмо на фронт».
- Дамдинжапова Цыбигмит Митуповна (г. Иркутск) представила стихотворение «Дурасхал» («Память», авторское стихотворение).
- Панферова Виктория Петровна (г. Иркутск) исполнила стихотворение «Памяти павших сибиряков» (автор: Владимир Скиф).
- Фидикова Надежда Васильевна (Зиминский район, с. Масляногорск) прочитала стихотворение «Земляке» (автор: Алексей Сурков, перевод на чувашский Василий Вельвокай).
- Загдаева Любовь Барасовна (г. Иркутск) представила авторское стихотворение.
- Васильева Татьяна Николаевна (Осинский район, с. Обуса) исполнила стихотворение «Урман» (туман, автор: Муса Джалиль).
- Маркизова Татьяна Владимировна (филиал Межпоселенческой центральной библиотеки им. А.В. Вампилова – Центральная детская библиотека, Аларский район, п. Кутулик) прочитала стихотворение «Есть ордена и есть медали…» (автор: Иван Смирный).
- Петухова Любовь Цырендоржиевна (Баяндаевский район, с. Байша) завершила выступления финалистов с стихотворением «Борсоевай хуур дээрэ» (На могиле у Борсоева, автор: Дамба Жалсараев).
Конкурс стал настоящим праздником слова, где каждый участник смог донести до зрителей глубину произведений, прочитанных на родных языках. Уважение к истории, патриотизм и любовь к родному языку объединили участников на площадке фестиваля.
Конкурс видеороликов «Большая рыба»: второй сезон
Конкурс «Большая рыба» во второй раз собрал талантливых участников, впервые став частью масштабного Фестиваля родных языков. Особенностью этого года стало нововведение – детальное обсуждение работ участников с профессиональным жюри, где каждый автор получил ценные комментарии и рекомендации.
Видеофильмы представили:
- Татьяна Имегенова (с. Нукуты) – пронзительный фильм «Никогда не забуду» о судьбе человека в военное время
- Ирина Каймонова (с. Нукуты) – мультфильм «Рассказ о защитниках», посвященный 80-летию Победы
- Ольга Николаева и коллектив «Жаргал» – этнографический фильм «Укладывания ребенка в колыбель»
- Ольга Солодкова и Елена Белых – фильм о традициях Масленицы
- Татьяна Рыбка (с. Ербогачен) – фильм «Созвездие Арчалдына» об эвенкийском празднике
Репортажная съемка показала разнообразие региональных историй:
- Евгений Моргоров и Игорь Педранов – репортаж о богатстве края Баяндай
- Евгений Марков – рассказ о природном великолепии села Бельск
- Алина Ильюшкина и Евгений Хамаганов – репортажи о семейных ценностях
- Вероника Поправко и Артём Коренев – репортаж с концерта детского ансамбля «Русь»
Видеоклипы продемонстрировали музыкальное разнообразие:
- Яна Ананченко – клип «Жил был Яшка у Муллы»
- Василиса Хуригалова – мультилингвальный клип «Матушка-земля»
- Ансамбль «Наранай туяа» – попурри бурятских песен
- Полина Тимофеева – клип «Агроном»
- Вера Арт – клип «Через реченьку мосток»
Жюри конкурса
Работы оценивали признанные профессионалы:
- Оксана Геннадьевна Цепилова, председатель жюри, режиссёр, сценарист и креативный продюсер «Гайдай Центра»
- Евгений Ильич Хензыхенов, иркутский режиссёр
- Анна Александровна Диденко, репортажный фотограф, член Союза Фотохудожников России, председатель Иркутского фотографического общества (регионального отделения Союза фотохудожников России).
«Большая рыба» в очередной раз показала, как современные технологии помогают сохранять и транслировать культурное наследие народов России. Участники не только продемонстрировали свои творческие работы, но и получили профессиональную оценку, что поможет им в дальнейшем развитии.
Оксана Цепилова поделилась в своем тг-канале впечатлениями от фестиваля:«Вчера Иркутске проходило свое Интервидение, с чувашскими танцами и горловым пением под названием «Фестиваль родных языков». Какие только народности и национальности не продемонстрировали на нем свои таланты. И я тоже продемонстрировала – талант смотреть на чужой талант и восхищаться им. Организаторы фестиваля пригласили меня в жюри конкурса видеороликов «Большая рыба», а в довесок назначили председателем. С коллегами по жюри посмотрели пару десятков работ и вручили дипломы победителям. На ярком закрытии фестиваля, наблюдая выступления артистов, я даже немного пожалела, что у меня только один родной язык – русский. Важное и мегапозитивное мероприятие, вот мое мнение. От лица всех, кто вчера отбил свои ладоши в аплодисментах, благодарю Центр культуры коренных народов Прибайкалья. Сохранять разнообразие культур и языков – дело достойное. Как и давать возможность выразить себя, свое творчество через призму национальной идентичностиW.
Торжественное закрытие фестиваля ознаменовалось награждением победителей и праздничным концертом. Студия «Аянга» порадовала зрителей завораживающим танцем «Зов предков». На сцене выступили ансамбль народного танца «Сибирский сувенир», солистка Государственного ансамбля песни и танца «Степные напевы» Клавдия Хингеева, ансамбль национального танца «Ангара». Прошёл показ дизайнерской коллекции «Алтан Абдар» от Зои Дамбиевой. Особо впечатлил гостей артист ансамбля «Степные напевы» Чойган-Оол Сат, известный своим мастерством в горловом пении. Его выступление произвело настоящий фурор среди зрителей.
Итоги мероприятия
Ведущие вместе с жюри подвели итоги фестиваля и подчеркнули важность сохранения родных языков. Они призвали всех не стесняться говорить на родных языках и бережно относиться к языковому наследию. Фестиваль наглядно продемонстрировал, как важно сохранять и развивать языковое многообразие региона, вдохновляя участников и гостей продолжать изучение и практику родных языков.
Учредители и организаторы Фестиваля родных языков: Федеральное агентство по делам национальностей России, министерство культуры Иркутской области, ИОГБУК «Центр культуры коренных народов Прибайкалья». Мероприятие проходит при поддержке управления Губернатора Иркутской области и Правительства Иркутской области по связям с общественностью и национальным отношениям, министерства по молодежной политике Иркутской области, Регионального отделения ОГО «Ассамблея народов России» Иркутской области.